Question

「吾與回言終日，不違如愚。退而省其私，亦足以發。回也，不愚。」 " \ I, my \ give; for; and \ go around \ (a particle)/I, we/speak; speech/tall \ end \ sun; day \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ go against \ go to/as, like, if \ fool; to embarrass \ withdraw (≠ advance) \ and, but \ inspect \ modal particle/(3p possessive) \ private \ armpit/also \ sufficient/foot \ take, use \ fly forth, send forth \ go around \ (final particle) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ fool; to embarrass \ " 4

Accepted Answer

" ngū yó hwōȷ ngȷōn ts̯ūwng n̯ıt , pȷūw hȷwų̄ȷ n̯ō ngȷū. Thwòȷ n̯ı̄ sȷéng gı̄ sı̄ȷ , yek tsȷowk yı́ pȷot. Hwōȷ yáe , pȷūw ngȷū. " The Master said, "I have talked with Hui for a whole day, and he has not made any objection to anything I said - as if he were stupid. He has retired, and I have examined his conduct when away from me, and found him able to illustrate my teachings. Hui! - He is not stupid." 「吾與回言終日，不違如愚。退而省其私，亦足以發。回也，不愚。」

Zeichen	「吾與回言終日，不違如愚。退而省其私，亦足以發。回也，不愚。」
MC	" ngū yó hwōȷ ngȷōn ts̯ūwng n̯ıt , pȷūw hȷwų̄ȷ n̯ō ngȷū. Thwòȷ n̯ı̄ sȷéng gı̄ sı̄ȷ , yek tsȷowk yı́ pȷot. Hwōȷ yáe , pȷūw ngȷū. "
Bedeutung	" \ I, my \ give; for; and \ go around \ (a particle)/I, we/speak; speech/tall \ end \ sun; day \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ go against \ go to/as, like, if \ fool; to embarrass \ withdraw (≠ advance) \ and, but \ inspect \ modal particle/(3p possessive) \ private \ armpit/also \ sufficient/foot \ take, use \ fly forth, send forth \ go around \ (final particle) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ fool; to embarrass \ "
Übersetzung	The Master said, "I have talked with Hui for a whole day, and he has not made any objection to anything I said - as if he were stupid. He has retired, and I have examined his conduct when away from me, and found him able to illustrate my teachings. Hui! - He is not stupid."
Kapitel	4
Anzeigezeichen	「吾與回言終日，不違如愚。退而省其私，亦足以發。回也，不愚。」

吾與回言終日，不違如愚。退而省其私，亦足以發。回也，不愚 Hwōȷ Pȷūw Ngȷū Not/不律 Writing Brush Pron