Zeichen | 「人能弘道,非道弘人。」 |
---|---|
MC | " n̯ı̄n nōng hwōng dáw , pȷų̄ȷ dáw hwōng n̯ı̄n. " |
Bedeutung | " \ (other) person \ a kind of bear/able; ability \ vast \ way \ is not \ way \ vast \ (other) person \ " |
Übersetzung | The Master said, "A man can enlarge the principles which he follows; those principles do not enlarge the man." |
Kapitel | 2 |
Anzeigezeichen | 「人能弘道,非道弘人。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: V 子謂顏淵,曰:「惜乎!吾見其進也,未見其止也 kèn gı̄ earthly master modal particle/(3p
Previous card: Particle 回也非助我者也,於吾言無所不說 yáe final i hwōȷ pȷų̄ȷ dẓȷò
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation