Question

「不患無位，患所以立；不患莫己知，求為可知也。」 " \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ calamity; distress \ not have/volitional prefix/don’t \ standing, position \ calamity; distress \ place (n.); that which \ take, use \ stand (v.) \ ; \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ calamity; distress \ there is no X such that X …/deliberate (v.) (loan) \ 6th heavenly stem/self \ know \ seek \ make, do, act as \ may; acceptable \ know \ (final particle) \ " 3

Accepted Answer

" pȷūw hwàen mȷū hwı̀ȷ , hwàen ṣȷó yı́ lıp ; pȷūw hwàen mak kı́ ṭȷē , gȷūw hȷwē khá ṭȷē yáe. " The Master said, "A man should say, I am not concerned that I have no place, I am concerned how I may fit myself for one. I am not concerned that I am not known, I seek to be worthy to be known." 「不患無位，患所以立；不患莫己知，求為可知也。」

Zeichen	「不患無位，患所以立；不患莫己知，求為可知也。」
MC	" pȷūw hwàen mȷū hwı̀ȷ , hwàen ṣȷó yı́ lıp ; pȷūw hwàen mak kı́ ṭȷē , gȷūw hȷwē khá ṭȷē yáe. "
Bedeutung	" \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ calamity; distress \ not have/volitional prefix/don’t \ standing, position \ calamity; distress \ place (n.); that which \ take, use \ stand (v.) \ ; \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ calamity; distress \ there is no X such that X …/deliberate (v.) (loan) \ 6th heavenly stem/self \ know \ seek \ make, do, act as \ may; acceptable \ know \ (final particle) \ "
Übersetzung	The Master said, "A man should say, I am not concerned that I have no place, I am concerned how I may fit myself for one. I am not concerned that I am not known, I seek to be worthy to be known."
Kapitel	3
Anzeigezeichen	「不患無位，患所以立；不患莫己知，求為可知也。」

I Hwàen Calamity Distress Concerned 不患無位，患所以立；不患莫己知，求為可知也 Pȷūw ṭȷē