Question

「志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。」 " \ goal, intention, aspiration \ officer; gentleman \ kind \ (other) person \ not have/volitional prefix/don’t \ seek \ bear, be born; live/fresh, raw \ take, use \ be hurt (v.i.); injury (n.)/hurt (v.t.) \ kind \ have, exist \ kill \ body; self \ take, use \ to become (v.i.)/to complete (tr. v) \ kind \ " 3

Accepted Answer

" ts̯ı̀ dẓı́ n̯ı̄n n̯ı̄n , mȷū gȷūw ṣāeng yı́ hàȷ n̯ı̄n , hȷúw ṣeat s̯ı̄n yı́ dz̯ēng n̯ı̄n. " The Master said, "The determined scholar and the man of virtue will not seek to live at the expense of injuring their virtue. They will even sacrifice their lives to preserve their virtue complete." 「志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。」

Zeichen	「志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。」
MC	" ts̯ı̀ dẓı́ n̯ı̄n n̯ı̄n , mȷū gȷūw ṣāeng yı́ hàȷ n̯ı̄n , hȷúw ṣeat s̯ı̄n yı́ dz̯ēng n̯ı̄n. "
Bedeutung	" \ goal, intention, aspiration \ officer; gentleman \ kind \ (other) person \ not have/volitional prefix/don’t \ seek \ bear, be born; live/fresh, raw \ take, use \ be hurt (v.i.); injury (n.)/hurt (v.t.) \ kind \ have, exist \ kill \ body; self \ take, use \ to become (v.i.)/to complete (tr. v) \ kind \ "
Übersetzung	The Master said, "The determined scholar and the man of virtue will not seek to live at the expense of injuring their virtue. They will even sacrifice their lives to preserve their virtue complete."
Kapitel	3
Anzeigezeichen	「志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。」

N̯ı̄n Kind 志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁 Yı́ Seek Virtue Ts̯ı̀ Dẓı́