Question

「人而不仁，如禮何？人而不仁，如樂何？」 " \ (other) person \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ kind \ go to/as, like, if \ propriety, ceremony \ what \ ? \ (other) person \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ kind \ go to/as, like, if \ to cure/joy; enjoy \ what \ ? \ " 3

Accepted Answer

" n̯ı̄n n̯ı̄ pȷūw n̯ı̄n , n̯ō léȷ hā ? n̯ı̄n n̯ı̄ pȷūw n̯ı̄n , n̯ō lak hā ? " The Master said, "If a man be without the virtues proper to humanity, what has he to do with the rites of propriety? If a man be without the virtues proper to humanity, what has he to do with music?" 「人而不仁，如禮何？人而不仁，如樂何？」

Zeichen	「人而不仁，如禮何？人而不仁，如樂何？」
MC	" n̯ı̄n n̯ı̄ pȷūw n̯ı̄n , n̯ō léȷ hā ? n̯ı̄n n̯ı̄ pȷūw n̯ı̄n , n̯ō lak hā ? "
Bedeutung	" \ (other) person \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ kind \ go to/as, like, if \ propriety, ceremony \ what \ ? \ (other) person \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ kind \ go to/as, like, if \ to cure/joy; enjoy \ what \ ? \ "
Übersetzung	The Master said, "If a man be without the virtues proper to humanity, what has he to do with the rites of propriety? If a man be without the virtues proper to humanity, what has he to do with music?"
Kapitel	3
Anzeigezeichen	「人而不仁，如禮何？人而不仁，如樂何？」

N̯ı̄n 人而不仁，如禮何？人而不仁，如樂何 N̯ı̄ Pȷūw N̯ō Hā Person Not/不律