Zeichen | 「齊一變,至於魯;魯一變,至於道。」 |
---|---|
MC | " dzēȷ 'ȷıt pȷèn , ts̯ı̀ȷ 'ȷō lú ; lú 'ȷıt pȷèn , ts̯ı̀ȷ 'ȷō dáw. " |
Bedeutung | " \ uniform, equal/Qí (place name) \ one \ change (v.) \ arrive \ at (locative preposition) \ dull, blunt, simple /(place name) \ ; \ dull, blunt, simple /(place name) \ one \ change (v.) \ arrive \ at (locative preposition) \ way \ " |
Übersetzung | The Master said, "Qi, by one change, would come to the State of Lu. Lu, by one change, would come to a State where true principles predominated." |
Kapitel | 2 |
Anzeigezeichen | 「齊一變,至於魯;魯一變,至於道。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Pȷūw not/不律 writing brush pron wú 吳 ap
Previous card: 伯夷、叔齊不念舊惡,怨是用希 v paek yı̄ȷ s̯uwk dzēȷ pȷūw nèm
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation