Question

「狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，吾不知之矣。」 " \ mad, reckless \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ straight \ child,immature \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ devoted to, diligent; attentive, careful, prudent. \ drup. innocent \ drup. innocent \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ truthful \ I, my \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ know \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ (final particle) \ " 2

Accepted Answer

" gȷwāng n̯ı̄ pȷūw ḍık , dūwng n̯ı̄ pȷūw ngȷwòn , khūwng khūwng n̯ı̄ pȷūw sı̀n , ngū pȷūw ṭȷē ts̯ı̄ hı́. " The Master said, "Ardent and yet not upright, stupid and yet not attentive; simple and yet not sincere - such persons I do not understand." 「狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，吾不知之矣。」

Zeichen	「狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，吾不知之矣。」
MC	" gȷwāng n̯ı̄ pȷūw ḍık , dūwng n̯ı̄ pȷūw ngȷwòn , khūwng khūwng n̯ı̄ pȷūw sı̀n , ngū pȷūw ṭȷē ts̯ı̄ hı́. "
Bedeutung	" \ mad, reckless \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ straight \ child,immature \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ devoted to, diligent; attentive, careful, prudent. \ drup. innocent \ drup. innocent \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ truthful \ I, my \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ know \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ (final particle) \ "
Übersetzung	The Master said, "Ardent and yet not upright, stupid and yet not attentive; simple and yet not sincere - such persons I do not understand."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	「狂而不直，侗而不愿，悾悾而不信，吾不知之矣。」

Pȷūw Not/不律 Writing Brush Pron Wú 吳 Ap