Question

「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。」 " \ three \ army; camp \ may; acceptable \ seize \ leader (of an army) \ (final particle) \ one of a pair \ man \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ may; acceptable \ seize \ goal, intention, aspiration \ (final particle) \ " 2

Accepted Answer

" sām kȷūn khá dwat ṣwı̀ȷ yáe , phȷıt pȷū pȷūw khá dwat ts̯ı̀ yáe. " The Master said, "The commander of the forces of a large state may be carried off, but the will of even a common man cannot be taken from him." 「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。」

Zeichen	「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。」
MC	" sām kȷūn khá dwat ṣwı̀ȷ yáe , phȷıt pȷū pȷūw khá dwat ts̯ı̀ yáe. "
Bedeutung	" \ three \ army; camp \ may; acceptable \ seize \ leader (of an army) \ (final particle) \ one of a pair \ man \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ may; acceptable \ seize \ goal, intention, aspiration \ (final particle) \ "
Übersetzung	The Master said, "The commander of the forces of a large state may be carried off, but the will of even a common man cannot be taken from him."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。」

三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也 Khá Dwat Acceptable Seize Final Particle Man