Zeichen | 「唯仁者能好人,能惡人。」 |
---|---|
MC | " ywı̄ȷ n̯ı̄n ts̯áe nōng xàw n̯ı̄n , nōng 'ù n̯ı̄n. " |
Bedeutung | " \ only \ kind \ (nominalizing particle) \ a kind of bear/able; ability \ love, like (v.) \ (other) person \ a kind of bear/able; ability \ hate (v.) \ (other) person \ " |
Übersetzung | The Master said, "It is only the (truly) virtuous man, who can love, or who can hate, others." |
Kapitel | 2 |
Anzeigezeichen | 「唯仁者能好人,能惡人。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 天生德於予,桓魋其如予何 yō bear virtue i thēn ṣāeng tok
Previous card: N̯ı̄ 子溫而厲,威而不猛,恭而安 master tsı́ wōn lȷèȷ ȷwų̄ȷ pȷūw
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation