Question

「不仁者不可以久處約，不可以長處樂。仁者安仁，知者利仁。」 " \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ kind \ (nominalizing particle) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ may; acceptable \ take, use \ a long time \ be at \ bond, agreement (n.) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ may; acceptable \ take, use \ long (adj.)/n., Chang (a personal name) \ be at \ to cure/joy; enjoy \ kind \ (nominalizing particle) \ peace(ful)/how/安息 Ānxī (Iranian country in the western regions, W. Hàn; from Aršaka = Arsaces, founder of the Arsacid dynasty) \ kind \ know \ (nominalizing particle) \ sharp; profit \ kind \ " 3

Accepted Answer

" pȷūw n̯ı̄n ts̯áe pȷūw khá yı́ kȷúw ts̯hó 'ȷı̀ew , pȷūw khá yı́ ḍȷāng ts̯hó lak. N̯ı̄n ts̯áe 'ān n̯ı̄n , ṭȷē ts̯áe lı̀ȷ n̯ı̄n. " The Master said, "Those who are without virtue cannot abide long either in a condition of poverty and hardship, or in a condition of enjoyment. The virtuous rest in virtue; the wise desire virtue." 「不仁者不可以久處約，不可以長處樂。仁者安仁，知者利仁。」

Zeichen	「不仁者不可以久處約，不可以長處樂。仁者安仁，知者利仁。」
MC	" pȷūw n̯ı̄n ts̯áe pȷūw khá yı́ kȷúw ts̯hó 'ȷı̀ew , pȷūw khá yı́ ḍȷāng ts̯hó lak. N̯ı̄n ts̯áe 'ān n̯ı̄n , ṭȷē ts̯áe lı̀ȷ n̯ı̄n. "
Bedeutung	" \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ kind \ (nominalizing particle) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ may; acceptable \ take, use \ a long time \ be at \ bond, agreement (n.) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ may; acceptable \ take, use \ long (adj.)/n., Chang (a personal name) \ be at \ to cure/joy; enjoy \ kind \ (nominalizing particle) \ peace(ful)/how/安息 Ānxī (Iranian country in the western regions, W. Hàn; from Aršaka = Arsaces, founder of the Arsacid dynasty) \ kind \ know \ (nominalizing particle) \ sharp; profit \ kind \ "
Übersetzung	The Master said, "Those who are without virtue cannot abide long either in a condition of poverty and hardship, or in a condition of enjoyment. The virtuous rest in virtue; the wise desire virtue."
Kapitel	3
Anzeigezeichen	「不仁者不可以久處約，不可以長處樂。仁者安仁，知者利仁。」

Kind Pȷūw N̯ı̄n Ts̯áe Not/不律 Writing Brush Pron