Apedia

過而不改,是謂過矣 Kwā Tough Fibrous Vegetables)/To Pass N̯ı̄ Pȷūw

Zeichen 「過而不改,是謂過矣。」
MC " kwā n̯ı̄ pȷūw kóȷ , dz̯é hȷwų̀ȷ kwā hı́. "
Bedeutung " \ tough, fibrous (vegetables)/to pass \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ change (v.) \ this \ say, tell, call \ tough, fibrous (vegetables)/to pass \ (final particle) \ "
Übersetzung The Master said, "To have faults and not to reform them - this, indeed, should be pronounced having faults."
Kapitel 2
Anzeigezeichen 「過而不改,是謂過矣。」

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 君子矜而不爭,群而不黨 n̯ı̄ pȷūw master not/不律 writing brush pron

Previous card: Kū tall beaker wine,angular,sword grip,writing tablet cornered 觚不觚,觚哉!觚哉

Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation