Question

「君子矜而不爭，群而不黨。」 " \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ pity (v.)/boastful \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ strife, quarrel \ flock, herd, group \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ 500 families; relatives \ " 2

Accepted Answer

" kȷūn tsı́ kı̄ng n̯ı̄ pȷūw tṣēang , gȷūn n̯ı̄ pȷūw táng. " The Master said, "The superior man is dignified, but does not wrangle. He is sociable, but not a partisan." 「君子矜而不爭，群而不黨。」

Zeichen	「君子矜而不爭，群而不黨。」
MC	" kȷūn tsı́ kı̄ng n̯ı̄ pȷūw tṣēang , gȷūn n̯ı̄ pȷūw táng. "
Bedeutung	" \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ pity (v.)/boastful \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ strife, quarrel \ flock, herd, group \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ 500 families; relatives \ "
Übersetzung	The Master said, "The superior man is dignified, but does not wrangle. He is sociable, but not a partisan."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	「君子矜而不爭，群而不黨。」

君子矜而不爭，群而不黨 N̯ı̄ Pȷūw Master Not/不律 Writing Brush Pron