Apedia

回也其庶乎,屢空。賜不受命,而貨殖焉,億則屢中 Lȷù Frequently Goods Hwōȷ Yáe Gı̄ S̯ò

Zeichen 「回也其庶乎,屢空。賜不受命,而貨殖焉,億則屢中。」
MC " hwōȷ yáe gı̄ s̯ò hū , lȷù khūwng. Sȷè pȷūw dz̯úw mȷàeng , n̯ı̄ xwà dz̯ık 'ȷēn , 'ık tsok lȷù ṭȷūwng. "
Bedeutung " \ go around \ (final particle) \ modal particle/(3p possessive) \ numerous; commoner \ (Q particle)/in, at \ frequently \ hollow, empty; hole \ give \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ receive \ command (n.) \ and, but \ (movable) property, goods \ grow, flourish (v.)/plant (v.) \ how \ 100,000 \ then/rule, pattern \ frequently \ center \ "
Übersetzung The Master said, "There is Hui! He has nearly attained to perfect virtue. He is often in want. Ci does not acquiesce in the appointments of Heaven, and his goods are increased by him. Yet his judgments are often correct."
Kapitel 3
Anzeigezeichen 「回也其庶乎,屢空。賜不受命,而貨殖焉,億則屢中。」

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Master 子貢問曰:「有一言而可以終身行之者乎?」子曰:「其恕乎!己所不欲,勿施於人 tsı́ hȷwot hū 1st earthly branch/child

Previous card: 泰伯,其可謂至德也已矣!三以天下讓,民無得而稱焉 tok yı́ call final particle people thàȷ

Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation