Question

「巍巍乎！舜禹之有天下也，而不與焉。」 " \ high, majestic \ high, majestic \ (Q particle)/in, at \ ! \ Hibiscus \ insect; proper name \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ have, exist \ heaven \ down \ (final particle) \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ give; for; and \ how \ " 2

Accepted Answer

" ngȷwų̄ȷ ngȷwų̄ȷ hū ! s̯wı̀n hȷú ts̯ı̄ hȷúw thēn háe yáe , n̯ı̄ pȷūw yó 'ȷēn. " The Master said, "How majestic was the manner in which Shun and Yu held possession of the empire, as if it were nothing to them!" 「巍巍乎！舜禹之有天下也，而不與焉。」

Zeichen	「巍巍乎！舜禹之有天下也，而不與焉。」
MC	" ngȷwų̄ȷ ngȷwų̄ȷ hū ! s̯wı̀n hȷú ts̯ı̄ hȷúw thēn háe yáe , n̯ı̄ pȷūw yó 'ȷēn. "
Bedeutung	" \ high, majestic \ high, majestic \ (Q particle)/in, at \ ! \ Hibiscus \ insect; proper name \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ have, exist \ heaven \ down \ (final particle) \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ give; for; and \ how \ "
Übersetzung	The Master said, "How majestic was the manner in which Shun and Yu held possession of the empire, as if it were nothing to them!"
Kapitel	2
Anzeigezeichen	「巍巍乎！舜禹之有天下也，而不與焉。」

Majestic 巍巍乎！舜禹之有天下也，而不與焉 Ngȷwų̄ȷ High Particle Hū S̯wı̀n Hȷú