Apedia

躬自厚而薄責於人,則遠怨矣 Person Kȷūwng Dzı̀ȷ Húw N̯ı̄ Bak Tṣeak

Zeichen 「躬自厚而薄責於人,則遠怨矣。」
MC " kȷūwng dzı̀ȷ húw n̯ı̄ bak tṣeak 'ȷō n̯ı̄n , tsok hȷwón 'ȷwòn hı́. "
Bedeutung " \ body, person \ self (adv.)/to follow; from \ thick \ and, but \ thin \ demand payment/blame \ at (locative preposition) \ (other) person \ then/rule, pattern \ far \ resentment \ (final particle) \ "
Übersetzung The Master said, "He who requires much from himself and little from others, will keep himself from being the object of resentment."
Kapitel 2
Anzeigezeichen 「躬自厚而薄責於人,則遠怨矣。」

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Majestic 巍巍乎!舜禹之有天下也,而不與焉 ngȷwų̄ȷ high particle hū s̯wı̀n hȷú

Previous card: 溫故而知新,可以為師矣 wōn kù n̯ı̄ ṭȷē sı̄n khá yı́

Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation