| Zeichen | 子貢問君子。子曰：「先行其言，而後從之。」 |
|---|---|
| MC | Tsı́ kùwng mȷùn kȷūn tsı́. Tsı́ hȷwot : " sēn hāeng gı̄ ngȷōn , n̯ı̄ húw dzȷōwng ts̯ı̄. " |
| Bedeutung | 1st earthly branch/child; gentleman, master \ tribute \ ask \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ first \ walk (v.) \ modal particle/(3p possessive) \ (a particle)/I, we/speak; speech/tall \ and, but \ after \ to follow \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ " |
| Übersetzung | Zi Gong asked what constituted the superior man. The Master said, "He acts before he speaks, and afterwards speaks according to his actions." |
| Kapitel | 2 |
| Anzeigezeichen | 子貢問君子。子曰：「先行其言，而後從之。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 子游曰：「事君數，斯辱矣，朋友數，斯疏矣 ṣȷú sȷē count v split v.)/this/斯須 short
Previous card: 孝哉閔子騫！人不間於其父母昆弟之言 master brother xàew tsōȷ mı́n tsı́ khȷēn
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation