| Zeichen | 「君子疾沒世而名不稱焉。」 |
|---|---|
| MC | " kȷūn tsı́ dzıt mwot s̯èȷ n̯ı̄ mȷı̄eng pȷūw ts̯hı̄ng 'ȷēn. " |
| Bedeutung | " \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ sickness \ to dive, drown, die \ generation \ and, but \ name \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ weigh; evaluate; call \ how \ " |
| Übersetzung | The Master said, "The superior man dislikes the thought of his name not being mentioned after his death." |
| Kapitel | 2 |
| Anzeigezeichen | 「君子疾沒世而名不稱焉。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Master 季文子三思而後行。子聞之，曰：「再，斯可矣 mȷūn tsı́ 1st earthly branch/child gentleman
Previous card: 君子上達，小人下達 master arrive progress man kȷūn tsı́ dz̯áng
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation