Question

子路問事君。子曰：「勿欺也，而犯之。」 1st earthly branch/child; gentleman, master \ road \ ask \ serve; service, affair \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ don't/not ... it \ to deceive, cheat \ (final particle) \ and, but \ to infringe on; to attack; to encroach, criminal, to brave; to face; to withstand \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ " 2

Accepted Answer

Tsı́ lù mȷùn dẓı̀ kȷūn. Tsı́ hȷwot : " mȷut khı̄ yáe , n̯ı̄ bȷóm ts̯ı̄. " Zi Lu asked how a ruler should be served. The Master said, "Do not impose on him, and, moreover, withstand him to his face." 子路問事君。子曰：「勿欺也，而犯之。」

Zeichen	子路問事君。子曰：「勿欺也，而犯之。」
MC	Tsı́ lù mȷùn dẓı̀ kȷūn. Tsı́ hȷwot : " mȷut khı̄ yáe , n̯ı̄ bȷóm ts̯ı̄. "
Bedeutung	1st earthly branch/child; gentleman, master \ road \ ask \ serve; service, affair \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ don't/not ... it \ to deceive, cheat \ (final particle) \ and, but \ to infringe on; to attack; to encroach, criminal, to brave; to face; to withstand \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ "
Übersetzung	Zi Lu asked how a ruler should be served. The Master said, "Do not impose on him, and, moreover, withstand him to his face."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	子路問事君。子曰：「勿欺也，而犯之。」

Master 子路問事君。子曰：「勿欺也，而犯之 Tsı́ 1st Earthly Branch/Child Gentleman Ruler