Question

「述而不作，信而好古，竊比於我老彭。」 " \ follow \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ do, work \ truthful \ and, but \ love, like (v.) \ ancient \ steal \ compare \ at (locative preposition) \ we, I \ old \ (place name) \ " 2

Accepted Answer

" z̯wıt n̯ı̄ pȷūw tsak , sı̀n n̯ı̄ xàw kú , tshet pȷı́ȷ 'ȷō ngá láw bāeng. " The Master said, "A transmitter and not a maker, believing in and loving the ancients, I venture to compare myself with our old Peng." 「述而不作，信而好古，竊比於我老彭。」

Zeichen	「述而不作，信而好古，竊比於我老彭。」
MC	" z̯wıt n̯ı̄ pȷūw tsak , sı̀n n̯ı̄ xàw kú , tshet pȷı́ȷ 'ȷō ngá láw bāeng. "
Bedeutung	" \ follow \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ do, work \ truthful \ and, but \ love, like (v.) \ ancient \ steal \ compare \ at (locative preposition) \ we, I \ old \ (place name) \ "
Übersetzung	The Master said, "A transmitter and not a maker, believing in and loving the ancients, I venture to compare myself with our old Peng."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	「述而不作，信而好古，竊比於我老彭。」

述而不作，信而好古，竊比於我老彭 N̯ı̄ Compare I Z̯wıt Pȷūw Tsak Sı̀n