Question

子夏曰：「大德不踰閑，小德出入可也。」 1st earthly branch/child; gentleman, master \ great \ say \ : \ " \ big \ virtue \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ pass over \ idle/great; large-minded/well-trained/bar, barrier \ small \ virtue \ go or come out \ enter \ may; acceptable \ (final particle) \ " 2

Accepted Answer

Tsı́ háe hȷwot : " dà tok pȷūw yū hēan , sȷéw tok ts̯hwıt n̯ıp khá yáe. " Zi Xia said, "When a person does not transgress the boundary line in the great virtues, he may pass and repass it in the small virtues." 子夏曰：「大德不踰閑，小德出入可也。」

Zeichen	子夏曰：「大德不踰閑，小德出入可也。」
MC	Tsı́ háe hȷwot : " dà tok pȷūw yū hēan , sȷéw tok ts̯hwıt n̯ıp khá yáe. "
Bedeutung	1st earthly branch/child; gentleman, master \ great \ say \ : \ " \ big \ virtue \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ pass over \ idle/great; large-minded/well-trained/bar, barrier \ small \ virtue \ go or come out \ enter \ may; acceptable \ (final particle) \ "
Übersetzung	Zi Xia said, "When a person does not transgress the boundary line in the great virtues, he may pass and repass it in the small virtues."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	子夏曰：「大德不踰閑，小德出入可也。」

子夏曰：「大德不踰閑，小德出入可也 Tok Great Virtue Pass Small Tsı́ Háe