Apedia

里仁為美。擇不處仁,焉得知 N̯ı̄n Kind Lı́ Hȷwē Mı́ȷ ḍaek Pȷūw

Zeichen 「里仁為美。擇不處仁,焉得知?」
MC " lı́ n̯ı̄n hȷwē mı́ȷ. Ḍaek pȷūw ts̯hó n̯ı̄n , 'ȷēn tok ṭȷē ? "
Bedeutung " \ li (measure of distance); village \ kind \ make, do, act as \ beautiful \ undefined \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ be at \ kind \ how \ obtain \ know \ ? \ "
Übersetzung The Master said, "It is virtuous manners which constitute the excellence of a neighborhood. If a man in selecting a residence, do not fix on one where such prevail, how can he be wise?"
Kapitel 3
Anzeigezeichen 「里仁為美。擇不處仁,焉得知?」

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Particle master 子謂公冶長,「可妻也。雖在縲絏之中,非其罪也」。以其子妻之 tsı́ yáe tshèȷ gı̄ 1st

Previous card: 孟公綽,為趙魏老則優,不可以為滕薛大夫 hȷwē great make act fit officer màeng

Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation