Zeichen | 「人無遠慮,必有近憂。」 |
---|---|
MC | " n̯ı̄n mȷū hȷwón lȷò , pȷıt hȷúw gȷų̀n 'ȷūw. " |
Bedeutung | " \ (other) person \ not have/volitional prefix/don’t \ far \ think, consider \ necessarily \ have, exist \ be near to (v.t.) \ grief, grieved \ " |
Übersetzung | The Master said, "If a man take no thought about what is distant, he will find sorrow near at hand." |
Kapitel | 2 |
Anzeigezeichen | 「人無遠慮,必有近憂。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 士而懷居,不足以為士矣 dẓı́ officer gentleman n̯ı̄ hwēaȷ kȷō pȷūw
Previous card: 子在川上,曰:「逝者如斯夫!不舍晝夜 master stream tsı́ dzóȷ ts̯hwēn dz̯áng hȷwot
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation