Zeichen | 子所雅言,詩、書、執禮,皆雅言也。 |
---|---|
MC | Tsı́ ṣȷó ngáe ngȷōn , s̯ı̄ ; s̯ō ; ts̯ıp léȷ , kēaȷ ngáe ngȷōn yáe. |
Bedeutung | 1st earthly branch/child; gentleman, master \ place (n.); that which \ proper, refined/kind of musical instrument \ (a particle)/I, we/speak; speech/tall \ poetry \ ; \ write \ ; \ seize \ propriety, ceremony \ all \ proper, refined/kind of musical instrument \ (a particle)/I, we/speak; speech/tall \ (final particle) |
Übersetzung | the Odes, the History, and the maintenance of the Rules of Propriety. On all these he frequently discoursed. |
Kapitel | 2 |
Anzeigezeichen | 子所雅言,詩、書、執禮,皆雅言也。 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 從我於陳、蔡者,皆不及門也 particle dzȷōwng ngá ȷō ḍı̄n tshàȷ ts̯áe
Previous card: 君子矜而不爭,群而不黨 n̯ı̄ pȷūw master not/不律 writing brush pron
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation