Zeichen | 「不在其位,不謀其政。」 |
---|---|
MC | " pȷūw dzóȷ gı̄ hwı̀ȷ , pȷūw mȷūw gı̄ ts̯èng. " |
Bedeutung | " \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ be at, be present \ modal particle/(3p possessive) \ standing, position \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ plan (v.) \ modal particle/(3p possessive) \ government \ " |
Übersetzung | The Master said, "He who is not in any particular office has nothing to do with plans for the administration of its duties." |
Kapitel | 2 |
Anzeigezeichen | 「不在其位,不謀其政。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 君子泰而不驕,小人驕而不泰 n̯ı̄ pȷūw kȷēw master great not/不律 writing
Previous card: 片言可以折獄者,其由也與?」子路無宿諾 particle master phèn ngȷōn khá yı́ dèȷ
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation