Apedia

Pȷūw Hū Not/不律 Writing Brush Pron Wú 吳

Zeichen 曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」
MC tsōng tsı́ hȷwot : " ngū n̯ıt sām sȷéng ngū s̯ı̄n : hȷwē n̯ı̄n mȷūw n̯ı̄ pȷūw ṭȷūwng hū ? yó bōng hȷúw kāew n̯ı̄ pȷūw sı̀n hū ? ḍȷwēn pȷūw zıp hū ? "
Bedeutung remote (ancestor)/Surname: Zēng \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ I, my \ sun; day \ three \ inspect \ I, my \ body; self \ : \ make, do, act as \ (other) person \ plan (v.) \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ loyal \ (Q particle)/in, at \ ? \ give; for; and \ set of cowries; friend \ friend \ cross (v.) \ and, but \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ truthful \ (Q particle)/in, at \ ? \ transmit \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ repeat; practice \ (Q particle)/in, at \ ? \ "
Übersetzung whether, in transacting business for others, I may have been not faithful; whether, in intercourse with friends, I may have been not sincere; whether I may have not mastered and practiced the instructions of my teacher."
Kapitel 4
Anzeigezeichen 曾子曰:「吾日三省吾身:為人謀而不忠乎?與朋友交而不信乎?傳不習乎?」

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Strength pȷūw not/不律 writing brush pron wú 吳

Previous card: Hȷwē make act particle 微生畝謂孔子曰:「丘何為是栖栖者與?無乃為佞乎?」孔子曰:「非敢為佞也,疾固也 khúwng tsı́ hȷwot

Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation