Question

「居上不寬，為禮不敬，臨喪不哀，吾何以觀之哉？」 " \ squat; stay, dwell/final particle \ ascend/to put up \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ vast, wide \ make, do, act as \ propriety, ceremony \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ respectful \ look down at \ mourning, burial \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ to pity; sad \ I, my \ what \ take, use \ look (v.) \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ begin/(particle) \ ? \ " 3

Accepted Answer

" kȷō dz̯áng pȷūw khwān , hȷwē léȷ pȷūw kȷàeng , lı̄m sāng pȷūw 'ōȷ , ngū hā yı́ kwān ts̯ı̄ tsōȷ ? " The Master said, "High station filled without indulgent generosity; ceremonies performed without reverence; mourning conducted without sorrow - wherewith should I contemplate such ways?" 「居上不寬，為禮不敬，臨喪不哀，吾何以觀之哉？」

Zeichen	「居上不寬，為禮不敬，臨喪不哀，吾何以觀之哉？」
MC	" kȷō dz̯áng pȷūw khwān , hȷwē léȷ pȷūw kȷàeng , lı̄m sāng pȷūw 'ōȷ , ngū hā yı́ kwān ts̯ı̄ tsōȷ ? "
Bedeutung	" \ squat; stay, dwell/final particle \ ascend/to put up \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ vast, wide \ make, do, act as \ propriety, ceremony \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ respectful \ look down at \ mourning, burial \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ to pity; sad \ I, my \ what \ take, use \ look (v.) \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ begin/(particle) \ ? \ "
Übersetzung	The Master said, "High station filled without indulgent generosity; ceremonies performed without reverence; mourning conducted without sorrow - wherewith should I contemplate such ways?"
Kapitel	3
Anzeigezeichen	「居上不寬，為禮不敬，臨喪不哀，吾何以觀之哉？」

Pȷūw Not/不律 Writing Brush Pron Wú 吳 Ap