Question

「臧武仲以防求為後於魯，雖曰不要君，吾不信也。」 " \ good \ military \ middle (of brothers) \ take, use \ dike \ seek \ make, do, act as \ after \ at (locative preposition) \ dull, blunt, simple /(place name) \ although; even if \ say \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ important \ lord; ruler \ I, my \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ truthful \ (final particle) \ " 3

Accepted Answer

" tsāng mȷú ḍȷùwng yı́ bȷāng gȷūw hȷwē húw 'ȷō lú , swı̄ȷ hȷwot pȷūw 'ȷı̀ew kȷūn , ngū pȷūw sı̀n yáe. " The Master said, "Zang Wu Zhong, keeping possession of Fang, asked of the duke of Lu to appoint a successor to him in his family. Although it may be said that he was not using force with his sovereign, I believe he was." 「臧武仲以防求為後於魯，雖曰不要君，吾不信也。」

Zeichen	「臧武仲以防求為後於魯，雖曰不要君，吾不信也。」
MC	" tsāng mȷú ḍȷùwng yı́ bȷāng gȷūw hȷwē húw 'ȷō lú , swı̄ȷ hȷwot pȷūw 'ȷı̀ew kȷūn , ngū pȷūw sı̀n yáe. "
Bedeutung	" \ good \ military \ middle (of brothers) \ take, use \ dike \ seek \ make, do, act as \ after \ at (locative preposition) \ dull, blunt, simple /(place name) \ although; even if \ say \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ important \ lord; ruler \ I, my \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ truthful \ (final particle) \ "
Übersetzung	The Master said, "Zang Wu Zhong, keeping possession of Fang, asked of the duke of Lu to appoint a successor to him in his family. Although it may be said that he was not using force with his sovereign, I believe he was."
Kapitel	3
Anzeigezeichen	「臧武仲以防求為後於魯，雖曰不要君，吾不信也。」

臧武仲以防求為後於魯，雖曰不要君，吾不信也 Pȷūw Not/不律 Writing Brush Pron Wú 吳