Question

「三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。」 " \ three \ (other) person \ walk (v.) \ necessarily \ have, exist \ we, I \ army/master \ how \ undefined \ modal particle/(3p possessive) \ good \ (nominalizing particle) \ and, but \ to follow \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ modal particle/(3p possessive) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ good \ (nominalizing particle) \ and, but \ change (v.) \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ " 3

Accepted Answer

" sām n̯ı̄n hāeng , pȷıt hȷúw ngá ṣı̄ȷ 'ȷēn. Ḍaek gı̄ dz̯én ts̯áe n̯ı̄ dzȷōwng ts̯ı̄ , gı̄ pȷūw dz̯én ts̯áe n̯ı̄ kóȷ ts̯ı̄. " The Master said, "When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them." 「三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。」

Zeichen	「三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。」
MC	" sām n̯ı̄n hāeng , pȷıt hȷúw ngá ṣı̄ȷ 'ȷēn. Ḍaek gı̄ dz̯én ts̯áe n̯ı̄ dzȷōwng ts̯ı̄ , gı̄ pȷūw dz̯én ts̯áe n̯ı̄ kóȷ ts̯ı̄. "
Bedeutung	" \ three \ (other) person \ walk (v.) \ necessarily \ have, exist \ we, I \ army/master \ how \ undefined \ modal particle/(3p possessive) \ good \ (nominalizing particle) \ and, but \ to follow \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ modal particle/(3p possessive) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ good \ (nominalizing particle) \ and, but \ change (v.) \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ "
Übersetzung	The Master said, "When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them."
Kapitel	3
Anzeigezeichen	「三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。」

Particle I Good 三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之 Gı̄ Dz̯én Ts̯áe N̯ı̄