Question

孔子曰：「君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在鬭；及其老也，血氣既衰，戒之在得。」 (surname) \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ have, exist \ three \ be on guard \ : \ few \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ time \ blood \ cloudy vapors \ not yet/8th earthly branch \ become fixed; settled (v.i.)/make fixed, settle (v.t.) \ be on guard \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ be at, be present \ color; countenance \ ; \ reach to \ modal particle/(3p possessive) \ robust \ (final particle) \ blood \ cloudy vapors \ square/method/just, then \ strong; hard \ be on guard \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ be at, be present \ quarrel, wrangle \ ; \ reach to \ modal particle/(3p possessive) \ old \ (final particle) \ blood \ cloudy vapors \ complete (v.) \ mourning clothes \ be on guard \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ be at, be present \ obtain \ " 5

Accepted Answer

Khúwng tsı́ hȷwot : " kȷūn tsı́ hȷúw sām kèaȷ : s̯éw ts̯ı̄ dz̯ı̄ , xwet khȷų̀ȷ mȷų̀ȷ dèng , kèaȷ ts̯ı̄ dzóȷ ṣık ; gıp gı̄ tṣȷàng yáe , xwet khȷų̀ȷ pȷāng kāng , kèaȷ ts̯ı̄ dzóȷ tùw ; gıp gı̄ láw yáe , xwet khȷų̀ȷ kȷų̀ȷ tshwōȷ , kèaȷ ts̯ı̄ dzóȷ tok. " Confucius said, "There are three things which the superior man guards against. In youth, when the physical powers are not yet settled, he guards against lust. When he is strong and the physical powers are full of vigor, he guards against quarrelsomeness. When he is old, and the animal powers are decayed, he guards against covetousness." 孔子曰：「君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在鬭；及其老也，血氣既衰，戒之在得。」

Zeichen	孔子曰：「君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在鬭；及其老也，血氣既衰，戒之在得。」
MC	Khúwng tsı́ hȷwot : " kȷūn tsı́ hȷúw sām kèaȷ : s̯éw ts̯ı̄ dz̯ı̄ , xwet khȷų̀ȷ mȷų̀ȷ dèng , kèaȷ ts̯ı̄ dzóȷ ṣık ; gıp gı̄ tṣȷàng yáe , xwet khȷų̀ȷ pȷāng kāng , kèaȷ ts̯ı̄ dzóȷ tùw ; gıp gı̄ láw yáe , xwet khȷų̀ȷ kȷų̀ȷ tshwōȷ , kèaȷ ts̯ı̄ dzóȷ tok. "
Bedeutung	(surname) \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ have, exist \ three \ be on guard \ : \ few \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ time \ blood \ cloudy vapors \ not yet/8th earthly branch \ become fixed; settled (v.i.)/make fixed, settle (v.t.) \ be on guard \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ be at, be present \ color; countenance \ ; \ reach to \ modal particle/(3p possessive) \ robust \ (final particle) \ blood \ cloudy vapors \ square/method/just, then \ strong; hard \ be on guard \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ be at, be present \ quarrel, wrangle \ ; \ reach to \ modal particle/(3p possessive) \ old \ (final particle) \ blood \ cloudy vapors \ complete (v.) \ mourning clothes \ be on guard \ go to/(3p object pronoun; attributive particle) \ be at, be present \ obtain \ "
Übersetzung	Confucius said, "There are three things which the superior man guards against. In youth, when the physical powers are not yet settled, he guards against lust. When he is strong and the physical powers are full of vigor, he guards against quarrelsomeness. When he is old, and the animal powers are decayed, he guards against covetousness."
Kapitel	5
Anzeigezeichen	孔子曰：「君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在鬭；及其老也，血氣既衰，戒之在得。」

Particle Kèaȷ Ts̯ı̄ Guard To/(3p Object Pronoun Attributive