Zeichen | 「溫故而知新,可以為師矣。」 |
---|---|
MC | " 'wōn kù n̯ı̄ ṭȷē sı̄n , khá yı́ hȷwē ṣı̄ȷ hı́. " |
Bedeutung | " \ (温 variant) warm,tepid,mild,gentle; rekindle,reanimate, intermittent fever \ fact; reason/old (not new) \ and, but \ know \ new \ may; acceptable \ take, use \ make, do, act as \ army/master \ (final particle) \ " |
Übersetzung | The Master said, "If a man keeps cherishing his old knowledge, so as continually to be acquiring new, he may be a teacher of others." |
Kapitel | 2 |
Anzeigezeichen | 「溫故而知新,可以為師矣。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 躬自厚而薄責於人,則遠怨矣 person kȷūwng dzı̀ȷ húw n̯ı̄ bak tṣeak
Previous card: 當仁不讓於師 yield tāng n̯ı̄n pȷūw n̯àng ȷō ṣı̄ȷ
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation