Question

「臧文仲居蔡，山節藻梲，何如其知也？」 " \ good \ ornate \ middle (of brothers) \ squat; stay, dwell/final particle \ (name of a state) \ mountain, hill \ joint \ kind of water plant \ stud on a roof beam \ what \ go to/as, like, if \ modal particle/(3p possessive) \ know \ (final particle) \ ? \ " 4

Accepted Answer

" tsāng mȷūn ḍȷùwng kȷō tshàȷ , ṣēan tset tsáw ts̯ȷet , hā n̯ō gı̄ ṭȷē yáe ? " The Master said, "Zang Wen kept a large tortoise in a house, on the capitals of the pillars of which he had hills made, and with representations of duckweed on the small pillars above the beams supporting the rafters. Of what sort was his wisdom?" 「臧文仲居蔡，山節藻梲，何如其知也？」

Zeichen	「臧文仲居蔡，山節藻梲，何如其知也？」
MC	" tsāng mȷūn ḍȷùwng kȷō tshàȷ , ṣēan tset tsáw ts̯ȷet , hā n̯ō gı̄ ṭȷē yáe ? "
Bedeutung	" \ good \ ornate \ middle (of brothers) \ squat; stay, dwell/final particle \ (name of a state) \ mountain, hill \ joint \ kind of water plant \ stud on a roof beam \ what \ go to/as, like, if \ modal particle/(3p possessive) \ know \ (final particle) \ ? \ "
Übersetzung	The Master said, "Zang Wen kept a large tortoise in a house, on the capitals of the pillars of which he had hills made, and with representations of duckweed on the small pillars above the beams supporting the rafters. Of what sort was his wisdom?"
Kapitel	4
Anzeigezeichen	「臧文仲居蔡，山節藻梲，何如其知也？」

臧文仲居蔡，山節藻梲，何如其知也 Pillars Tsāng Mȷūn ḍȷùwng Kȷō Tshàȷ ṣēan