Question

「能以禮讓為國乎？何有？不能以禮讓為國，如禮何？」 " \ a kind of bear/able; ability \ take, use \ propriety, ceremony \ yield \ make, do, act as \ state (n.) \ (Q particle)/in, at \ ? \ what \ have, exist \ ? \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ a kind of bear/able; ability \ take, use \ propriety, ceremony \ yield \ make, do, act as \ state (n.) \ go to/as, like, if \ propriety, ceremony \ what \ ? \ " 4

Accepted Answer

" nōng yı́ léȷ n̯àng hȷwē kwok hū ? hā hȷúw ? pȷūw nōng yı́ léȷ n̯àng hȷwē kwok , n̯ō léȷ hā ? " The Master said, "If a prince is able to govern his kingdom with the complaisance proper to the rules of propriety, what difficulty will he have? If he cannot govern it with that complaisance, what has he to do with the rules of propriety?" 「能以禮讓為國乎？何有？不能以禮讓為國，如禮何？」

Zeichen	「能以禮讓為國乎？何有？不能以禮讓為國，如禮何？」
MC	" nōng yı́ léȷ n̯àng hȷwē kwok hū ? hā hȷúw ? pȷūw nōng yı́ léȷ n̯àng hȷwē kwok , n̯ō léȷ hā ? "
Bedeutung	" \ a kind of bear/able; ability \ take, use \ propriety, ceremony \ yield \ make, do, act as \ state (n.) \ (Q particle)/in, at \ ? \ what \ have, exist \ ? \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ a kind of bear/able; ability \ take, use \ propriety, ceremony \ yield \ make, do, act as \ state (n.) \ go to/as, like, if \ propriety, ceremony \ what \ ? \ "
Übersetzung	The Master said, "If a prince is able to govern his kingdom with the complaisance proper to the rules of propriety, what difficulty will he have? If he cannot govern it with that complaisance, what has he to do with the rules of propriety?"
Kapitel	4
Anzeigezeichen	「能以禮讓為國乎？何有？不能以禮讓為國，如禮何？」

Propriety Léȷ Ceremony 能以禮讓為國乎？何有？不能以禮讓為國，如禮何 Nōng Yı́ N̯àng Hȷwē