Apedia

Sı̄ Regard Anxious 孔子曰:「君子有九思:視思明,聽思聰,色思溫,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思問,忿思難,見得思義 Tsı́ 1st Earthly Branch/Child

Zeichen 孔子曰:「君子有九思:視思明,聽思聰,色思溫,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思問,忿思難,見得思義。」
MC Khúwng tsı́ hȷwot : " kȷūn tsı́ hȷúw kȷúw sı̄ : dz̯ı́ȷ sı̄ mȷāeng , thēng sı̄ tshūwng , ṣık sı̄ 'wōn , màew sı̄ kȷōwng , ngȷōn sı̄ ṭȷūwng , dẓı̀ sı̄ kȷàeng , ngı̄ sı̄ mȷùn , # sı̄ nān , kèn tok sı̄ ngȷè. "
Bedeutung (surname) \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ say \ : \ " \ lord; ruler \ 1st earthly branch/child; gentleman, master \ have, exist \ nine \ think \ : \ look, see \ think \ bright \ listen \ think \ hear well; intelligent \ color; countenance \ think \ (温 variant) warm,tepid,mild,gentle; rekindle,reanimate, intermittent fever \ appearance, manner \ think \ respectful \ (a particle)/I, we/speak; speech/tall \ think \ loyal \ serve; service, affair \ think \ respectful \ doubt \ think \ ask \ undefined \ think \ difficult \ see (v.) \ obtain \ think \ duty; justice \ "
Übersetzung Confucius said, "The superior man has nine things which are subjects with him of thoughtful consideration. In regard to the use of his eyes, he is anxious to see clearly. In regard to the use of his ears, he is anxious to hear distinctly. In regard to his countenance, he is anxious that it should be benign. In regard to his demeanor, he is anxious that it should be respectful. In regard to his speech, he is anxious that it should be sincere. In regard to his doing of business, he is anxious that it should be reverently careful. In regard to what he doubts about, he is anxious to question others. When he is angry, he thinks of the difficulties (his anger may involve him in). When he sees gain to be got, he thinks of righteousness."
Kapitel 6
Anzeigezeichen 孔子曰:「君子有九思:視思明,聽思聰,色思溫,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思問,忿思難,見得思義。」

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Particle master hàn tsı́ kwán ḍȷùwng kūwng 1st

Previous card: Propriety léȷ ceremony hȷwot pȷų̄ȷ mȷut kind master

Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation