Question

「自行束脩以上，吾未嘗無誨焉。」 " \ self (adv.)/to follow; from \ walk (v.) \ bind; bundle \ dried meat \ take, use \ ascend/to put up \ I, my \ not yet/8th earthly branch \ taste (v.) \ not have/volitional prefix/don’t \ instruct \ how \ " 2

Accepted Answer

" dzı̀ȷ hāeng s̯owk sȷūw yı́ dz̯áng , ngū mȷų̀ȷ dz̯āng mȷū xwòȷ 'ȷēn. " The Master said, "From the man bringing his bundle of dried flesh for my teaching upwards, I have never refused instruction to any one." 「自行束脩以上，吾未嘗無誨焉。」

Zeichen	「自行束脩以上，吾未嘗無誨焉。」
MC	" dzı̀ȷ hāeng s̯owk sȷūw yı́ dz̯áng , ngū mȷų̀ȷ dz̯āng mȷū xwòȷ 'ȷēn. "
Bedeutung	" \ self (adv.)/to follow; from \ walk (v.) \ bind; bundle \ dried meat \ take, use \ ascend/to put up \ I, my \ not yet/8th earthly branch \ taste (v.) \ not have/volitional prefix/don’t \ instruct \ how \ "
Übersetzung	The Master said, "From the man bringing his bundle of dried flesh for my teaching upwards, I have never refused instruction to any one."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	「自行束脩以上，吾未嘗無誨焉。」

自行束脩以上，吾未嘗無誨焉 V Bundle Dried Dzı̀ȷ Hāeng S̯owk Sȷūw