Question

「奢則不孫，儉則固。與其不孫也，寧固。」 " \ extravagant \ then/rule, pattern \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ grandchild; descendant \ restrict， frugal \ then/rule, pattern \ fortified, secure \ give; for; and \ modal particle/(3p possessive) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ grandchild; descendant \ (final particle) \ peace \ fortified, secure \ " 2

Accepted Answer

" s̯āe tsok pȷūw swōn , gȷém tsok kù. Yó gı̄ pȷūw swōn yáe , nēng kù. " The Master said, "Extravagance leads to insubordination, and parsimony to meanness. It is better to be mean than to be insubordinate." 「奢則不孫，儉則固。與其不孫也，寧固。」

Zeichen	「奢則不孫，儉則固。與其不孫也，寧固。」
MC	" s̯āe tsok pȷūw swōn , gȷém tsok kù. Yó gı̄ pȷūw swōn yáe , nēng kù. "
Bedeutung	" \ extravagant \ then/rule, pattern \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ grandchild; descendant \ restrict， frugal \ then/rule, pattern \ fortified, secure \ give; for; and \ modal particle/(3p possessive) \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ grandchild; descendant \ (final particle) \ peace \ fortified, secure \ "
Übersetzung	The Master said, "Extravagance leads to insubordination, and parsimony to meanness. It is better to be mean than to be insubordinate."
Kapitel	2
Anzeigezeichen	「奢則不孫，儉則固。與其不孫也，寧固。」

奢則不孫，儉則固。與其不孫也，寧固 Tsok Pȷūw Swōn Kù Then/Rule Pattern Not/不律