Zeichen | 「當仁不讓於師。」 |
---|---|
MC | " tāng n̯ı̄n pȷūw n̯àng 'ȷō ṣı̄ȷ. " |
Bedeutung | " \ match (v.); have the value of, rank with \ kind \ not/不律 writing brush (pron. in Wú 吳 ap. Shuōwén; E. Hàn) \ yield \ at (locative preposition) \ army/master \ " |
Übersetzung | The Master said, "Let every man consider virtue as what devolves on himself. He may not yield the performance of it even to his teacher." |
Kapitel | 2 |
Anzeigezeichen | 「當仁不讓於師。」 |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: 溫故而知新,可以為師矣 wōn kù n̯ı̄ ṭȷē sı̄n khá yı́
Previous card: 關雎,樂而不淫,哀而不傷 n̯ı̄ pȷūw not/不律 writing brush pron wú
Up to card list: Analects Chinese/English/Middle-Chinese pronunciation