Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

サア、今夜ハ、400年ブリの　　　サイカイをいわおうではアリマセンカ Tonight Celebrate 400 Year Reunion

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: ロボ「今回400年もの旅をして　　　気づいた事があります。　　　ワタシ達はゲートの出現は　　　ラヴォスの力のゆがみだと思って　　　イマシタが違うような気がして　　　きたのデス robo journeyed years i realized thought emergence

Previous card: ロボ「オ……　　　オオ……　　　[pc1]……　　　ナ……ナツカシイ……。　　　イヤ……、アナタ方にとってハ　　　イッシュンの事だったのデスネ。　　　シカシ、ワタシニとっては　　　400年ハながい時間デシタ……。　　　シカシ、クロウのかいアッテ　　　森ハよみがえりマシタ robo ohh char1 i missed matter instant

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation