| Front | おかみ「帰ってきたみたいね、タータ。 しばらくどこかに行ってたらしくて 村も平和だったのに……。 でも、無事でよかった。 いないとみょうにさびしくてね。 あの人すごく心配してたし……。 |
|---|---|
| Back | Hostess: Looks like he's come back, Tarta has. Seemed like he'd gone somewhere for a while, and the village was peaceful too...... But I'm glad he's okay. It's strangely lonely when he's not around. And that person was so worried...... |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: I man]せっかくこの村から伝説の勇者様があらわれたって思ったのによ……。もう、トホホだよ man time thought legendary hero appeared
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation