Question

[Old Man]なーに、わしの孫じゃぞ。タータはこんなことではくじけんよ。わしにこっそり教えてくれたよ……『次にめざすは、スーパー伝説の船乗り　スペシャルデラックス！！』とな。ファファファ…！！！

Accepted Answer

[Old Man]   Hey, he's my grandchild.   Tarta won't be crushed by something like this.   He secretly told me......   “My next goal is to be a super legendary sailor    special deluxe!!”   That's what he said.   Fwa, ha, ha...!!! A

Front	[Old Man]なーに、わしの孫じゃぞ。タータはこんなことではくじけんよ。わしにこっそり教えてくれたよ……『次にめざすは、スーパー伝説の船乗り　スペシャルデラックス！！』とな。ファファファ…！！！
Back	[Old Man] Hey, he's my grandchild. Tarta won't be crushed by something like this. He secretly told me...... “My next goal is to be a super legendary sailor special deluxe!!” That's what he said. Fwa, ha, ha...!!! A