Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

I Man]せっかくこの村から伝説の勇者様があらわれたって思ったのによ……。もう、トホホだよ Man Time Thought Legendary Hero Appeared

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Young i woman]やっぱりタータはニセ者だったのね。ほんとにもう、アイツったら。でも、だとすると、どこかに本物の勇者様がいるってことかしら woman knew tarta phony dear

Previous card: おかみ「帰ってきたみたいね、タータ。　　　しばらくどこかに行ってたらしくて　　　村も平和だったのに……。　　　でも、無事でよかった。　　　いないとみょうにさびしくてね。　　　あの人すごく心配してたし hostess back tarta he'd village peaceful glad

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation