Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

I もし生まれかわることが出来るなら大地の上で緑と共にくらしたい Reborn Live Earth Greenery

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Queen man]魔神器や海底神殿について知りたいならば三賢者様か女王様にお聞きするのが一番ですな。じゃが、ここだけの話、今の女王様ではどんなこたえが返ってくることか man demonic vessel ocean floor palace

Previous card: I sapling queen burn received philosopher plant そう……。それでは女王様と同じね……。まあ！　私も大好きなのです！でも命の賢者様からいただいたこのわかぎを、女王様はもやしてしまえと……。緑を守る力を持った不思議なわかぎだと賢者様はおっしゃっていたのに……。ああ、どうしたらいいのでしょう？　　　もやしてしまえ　　　どこかにこっそりうえるそうですか……。女王様のご命令ですものしかたありませんよね……。そうですよね！いくら女王様のご命令でも賢者様からいただいたものをもやしてしまうなど……。わかりました。このわかぎは、どこかに大切にうえておきましょう。いつか緑を守る人のために役に立ってくれるかもしれませんもの

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation