Question

[Old Man]魔神器や海底神殿について知りたいならば三賢者様か女王様にお聞きするのが一番ですな。じゃが、ここだけの話、今の女王様ではどんなこたえが返ってくることか……。

Accepted Answer

[Old Man]   If you want to know about the Demonic Vessel or   Ocean Floor Palace, the Three Philosophers or the   Queen are the best ones to ask.   But, just between us, there's no telling how the   Queen would respond as she is now......

Front	[Old Man]魔神器や海底神殿について知りたいならば三賢者様か女王様にお聞きするのが一番ですな。じゃが、ここだけの話、今の女王様ではどんなこたえが返ってくることか……。
Back	[Old Man] If you want to know about the Demonic Vessel or Ocean Floor Palace, the Three Philosophers or the Queen are the best ones to ask. But, just between us, there's no telling how the Queen would respond as she is now......

Queen Man]魔神器や海底神殿について知りたいならば三賢者様か女王様にお聞きするのが一番ですな。じゃが、ここだけの話、今の女王様ではどんなこたえが返ってくることか Man Demonic Vessel Ocean Floor Palace