Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

タータ「父ちゃんだって、俺も勇者を育てた　　　親父かって、ハナたかだかだった　　　クセにさ Tarta Proud Dad Raised Hero

Front タータ「父ちゃんだって、俺も勇者を育てた　　　親父かって、ハナたかだかだった　　　クセにさ……！
Back Tarta: This even though YOU'RE the one who was all proud about, "I'm the dad who raised the hero"......!

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Man]なーに、わしの孫じゃぞ。タータはこんなことではくじけんよ。わしにこっそり教えてくれたよ……『次にめざすは、スーパー伝説の船乗り　スペシャルデラックス！！』とな。ファファファ man hey grandchild tarta crushed secretly told

Previous card: Son いやあ、せがれが勇者だってんでまい上がっちまって、おはずかしい。死んだかかあのためにも、俺もせがれも地道に生きますよ embarrassed caught thinking hero sake dead

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation