| Front | [Old Man]あの旅の予言者は本物じゃぞ。なんでもかんでもピタリとあてちまう。まるで、これから起こる事をすでに知っているかのようじゃ……。気味が悪いわい。 |
|---|---|
| Back | [Old Man] That traveling prophet is the real thing. He's dead-on with anything and everything. It's just like he already knows what's going to happen after this...... It's uncanny. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Previous card: Young temple man]海底神殿への入り口は女王の間にあるらしいよ。でも、まだ神殿は未完成なんだけどね man heard entrance ocean floor
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation