Apedia

Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

Young Temple Man]海底神殿への入り口は女王の間にあるらしいよ。でも、まだ神殿は未完成なんだけどね Man Heard Entrance Ocean Floor

Front [Young Man]海底神殿への入り口は女王の間にあるらしいよ。でも、まだ神殿は未完成なんだけどね。
Back [Young Man] I've heard that the entrance to the Ocean Floor Temple is in the Queen's hall. The temple is incomplete as yet, though.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Man]あの旅の予言者は本物じゃぞ。なんでもかんでもピタリとあてちまう。まるで、これから起こる事をすでに知っているかのようじゃ……。気味が悪いわい man traveling prophet real thing dead-on happen

Previous card: Ocean man]おおいなるエネルギーの源は海底ふかくで眠っておる。そのたしかな位置が判明したため今回の海底神殿けんせつの計画が実行にうつされたのじゃよ man source great energy sleeps deep

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation