| Front | [Young Man]LRを押し続けると戦闘から逃げる！！こいつも大事だ。戦術的てったいとでも言おうかな。けどよ、逃げてばっかじゃ弱いままで強くなれないから気をつけな。それから、もう1つ。メニューの説明だ。武器マークのヨコの数字は攻撃力。たてマークのヨコの数字は防御力。防御力は、なぐりや物理攻撃をどれだけふせぐかあらわす。魔法をふせぐのは『まほうぼうぎょ』。これがたとえば40だったら敵の魔法を40パーセントふせぐ。それと数字が星マークになったらそのパラメーターは最高ということだ。 |
|---|---|
| Back | [Young Man] Keep pressing L and R and you'll run from combat!! This's important too. I guess we'll call it a strategic retreat. But, look, keep running away, and you'll stay weak won't be able to get stronger, so be careful. And one more thing. Menu explanation. The number next to the weapon mark is attack power. The number next to the shield mark is defense power. Defense power indicates how well you defend against hits and physical attacks. It's “magic defense” that defends against magic. If, for example, that's 40, you'll defend 40 percent against enemy magic. Also, if the number becomes a star mark, it means that parameter is maximum |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Young man]この海いきに、なぞの大うずが現われる時があるんだ……。一体あのうずはなんなのだろう man times mystery whirlpool appears ocean
Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation