Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation

タータの父「ったく、こんなこったろうと　　　思ったぜ……。　　　父ちゃん、情けなくって　　　なみだ出てくらあ Tarta's Father Sheesh I Thought Father's Ashamed

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Son いやあ、せがれが勇者だってんでまい上がっちまって、おはずかしい。死んだかかあのためにも、俺もせがれも地道に生きますよ embarrassed caught thinking hero sake dead

Previous card: でも、やっぱりオイラには無理だよ。　　　伝説の勇者だなんて……　　　もうコリゴリだよ。　　　このバッジ、あんちゃん達にやる legendary hero learned lesson give guys badge

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation