Apedia

Woman]この村の北にある勇者の墓。あそこにほうむられておるサイラス様はこの町のまもり神じゃ Woman Hero's Tomb North Town Cyrus Sama Entombed

Front [Old Woman]この村の北にある勇者の墓。あそこにほうむられておるサイラス様はこの町のまもり神じゃ。
Back [Old Woman] The Hero's Tomb is north of this town. Cyrus-sama, entombed there, is this town's guardian deity

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Boss]え? いつも酒場にばかりいていつ大工のしごとをしているのかって?カタイことはいいっこなしだぜ boss huh i carpentry job bar worry

Previous card: Ho maid]平和すぎる世の中というものもツマラないものザマスことよ、ホホホ maid world's peaceful means boring

Up to card list: Chrono Trigger script. Japanese <-> English retranslation