Question

[Young Woman]この封印の扉は外からは開きません。サラ様のペンダントのような術をやぶる強力なカギでもないかぎり。 [Young Woman]女王が海底神殿におりられるとかで……。その間ここは誰ひとり通ることは出来ませんよ。

Accepted Answer

[Young Woman]   This sealed door will not open from outside.   Not as long as you don't have a powerful key to   break arts, such as Sara-sama's pendant.[Young Woman]   The Queen has descended to the Ocean Floor   Temple...... During that period, none can enter here.

Front	[Young Woman]この封印の扉は外からは開きません。サラ様のペンダントのような術をやぶる強力なカギでもないかぎり。 [Young Woman]女王が海底神殿におりられるとかで……。その間ここは誰ひとり通ることは出来ませんよ。
Back	[Young Woman] This sealed door will not open from outside. Not as long as you don't have a powerful key to break arts, such as Sara-sama's pendant.[Young Woman] The Queen has descended to the Ocean Floor Temple...... During that period, none can enter here.