The Czech phrases "jen aby nepršelo", "ledaže by pršelo", and "pokud nebude pršet" express the hope that it won't rain, which is more idiomatically said in Spanish as "no sea cosa que llueva" (lest it rains).
České fráze "jen aby nepršelo", "ledaže by pršelo" a "pokud nebude pršet" vyjadřují naději, že nebude pršet, což se ve španělštině idiomatičtěji řekne "no sea cosa que llueva" (aby nepršelo).
| ConversacionFront | jen aby nepršelo ledaže by pršelo pokud nebude pršet |
|---|---|
| ConversacionBack | no sea cosa que llueva |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Nedej bože aby sea el diablo
Previous card: Aby nás tak někdo předhonil sea cosa alguien
Up to card list: Španělština - konverzace